اجرای نمایشنامه خوانی پات و نات

«پات و نات» اقتباسی آزاد است از کمدی کلاسیک تک پرده ای «باکس و کاکس» (Box and Cox)، نوشته ی جان مَدیسون مورتون، نمایشنامه‌نویس انگلیسی، که در سال ۱۸۴۷ روی صحنه رفت. مورتون هم ایدهٔ اصلی را از نمایشنامهٔ فرانسوی «فریزت» (Frisette) گرفت؛ هرچند بعضی منابع از نمایش فرانسوی دیگری به نام La Chambre à Deux Lits هم به‌عنوان یکی از سرچشمه‌های احتمالی اثر نام می‌برند. خلاصه اینکه ردّ این داستان به چند جا می‌رسد! اینکه نویسندگان فرانسوی خودشان ایده را از کجا آورده‌اند، دیگر به شما واگذار می‌کنم؛ ما تا همین‌جا ردش را گرفتیم، ادامهٔ تحقیقات با خودتان! اقتباس و بازنویسی حاضر، شوخی‌های معاصر را با فضای قرن نوزدهمی ترکیب می‌کند