Inversion (وارونگی)

One of the best Iranian films of recent years, Behnam Behzadi’s third feature premiered at the Cannes Film Festival to wide critical acclaim. Anchored by a tremendously powerful performance from Sahar Dowlatshahi, this quietly moving film tells the story of broken familial bonds and fragile romances against the backdrop of a metropolitan and increasingly polluted Tehran. Inversion refers both to the climactic phenomena that causes smog to hover above the city, and the toppling of the family’s structure when the matriarch is diagnosed with a respiratory problem that requires her to move away from Tehran.
With its measured approach and understated style, Inversion keenly studies its characters and paints a rich portrait of family dynamics that are affected by emotional trauma and financial troubles. Behzadi’s film is an intimate and moving experience that lingers in the memory long after the curtains close.

Director, Screenwriter and Producer: Behnam Behzadi
Cast: Sahar Dowlatshahi, Ali Mosaffa
Running Time: 85 Minutes
Language: Persian, with English Subtitles

سومین ساخته بهنام بهزادی، نمایش داده شده در بخش نوعی نگاه جشنواره کن 2016، نگاهی نو است به مضمونی آشنا: برقراری تعادل و توازن میان ضرورت‌های خانوادگی و دغدغه‌های شخصی. نیلوفر با بازی پخته «سحر دولتشاهی» باید در دوراهی مساله‌ای خانوادگی و به سرانجام رسانیدن عشقی قدیمی، انتخاب کند. مادرش به علت بیماری تنفسی در بیمارستان بستری است و برادر و خواهرش درگیر خانواده خود هستند. به‌نظر می‌رسد که وظیفه بردن مادر به بیرون شهر روی دوش نیلوفر افتاده است. در همین بحبوحه سروکله مردی از گذشته در زندگی‌اش پیدا می‌شود.
وارونگی و آلودگی هوای تهران، ورای تمهیدی بصری که منجر به تصاویری محزون و چشمگیر شده، مابه‌ازایی استعاری از حال درون قهرمان فیلم است و آن‌جایی فیلم اوج می‌گیرد که در آیینه درام قصه و شخصیت‌ها، نیلوفر به خودشناسی می‌رسد و البته فیلم این انقلاب شخصیتی را با ریتمی حساب‌شده هدایت می‌کند. بازی‌ها به نسبت یکدست هستند و علی مصفا در قالب برادری زورگو جا افتاده است. اما اگر فقط یک دلیل برای دیدن این فیلم وجود داشته باشد، بازی تحسین‌برانگیز و طبیعی سحر دولتشاهی در نقش محوری است