IAUT Indoor Soccer Tournament

کانون ایرانیان دانشگاه تورنتو شما را به شرکت در مسابقات یک روزه فوتبال داخل سالن دعوت می کند.

زمان : ۲۵ نوامبر، ۲۰۱۷، ساعت ۹:۳۰ صبح تا ۴ بعدازظهر

مکان :

La Liga Sports Complex, 1107 Finch Ave W, North York, ON M3J 2P7

لینک ثبت نام تیمی:

https://goo.gl/forms/IBrFyI5DgPlRINtz2

لینک ثبت نام انفرادی:

https://goo.gl/forms/yrvOUlwTck2DSwdw1

لطفا به موارد زیر توجه فرمایید:

۱- چهار گروه سه تیمی در این مسابقات حضور خواهند داشت. هر تیم شامل هشت بازیکن می باشد. در نتیجه، در کل ۹۶ نفر می توانند در این مسابقات شرکت کنند. از هر گروه دو تیم به دور بعدی صعود می کند. بازی ها پنج به پنج با سه بازیکن تعویضی خواهد بود.

۲- حضور در برنامه برای عموم آزاد است.

۳- برای ثبت نام نماینده هر تیم باید مبلغ ۲۰۰ دلار از طریق لینک زیر پرداخت نماید. اعضای تیم می توانند بعدا انتخاب شوند، ولی برای قطعی کردن ثبت نام پرداخت مبلغ الزامیست.

https://goo.gl/forms/IBrFyI5DgPlRINtz2

۴- برای تعداد محدودی (۸ یا حداکثر ۱۶ نفر) امکان ثبت نام انفرادی از طریق لینک زیر وجود دارد. روز مسابقات برای دوستانی که به صورت انفرادی ثبت نام کرده اند قرعه کشی خواهد شد و تیم انتخاب خواهد شد‌‌.

https://goo.gl/forms/yrvOUlwTck2DSwdw1

۵- جایزه تیم اول ۲۵۰ دلار ، تیم دوم ۲۰۰ دلار و تیم سوم ۱۲۰ دلار خواهد بود.

۶- از افراد شرکت کننده درخواست می شود که ساعت ۹:۳۰ صبح در سالن حضور داشته باشند‌. اطلاعات مهم در مورد جزئیات مسابقات در اختیار تیم ها قرار خواهد گرفت.

Dear friends,

Iranian Association of University of Toronto (IAUT) is pleased to invite you to register for our exciting football tournament.

Date: November 25, 2017 (10 am to 4 pm)

Location: La Liga Indoor Soccer

Please see below for rules and regulations:

1- There will be 4 groups of 3 teams. Each team will consist of 8 players. Therefore there are room for 96 players to register. Two teams from each group qualify to the next round. The games will be 5 on 5 with 3 substitutes.

2- Each team is allowed to have male or female players.

3- Registration will happen on a team basis. Each team’s representative shall send $200 to the provided link below.

https://goo.gl/forms/IBrFyI5DgPlRINtz2

4- Indivitual registration is available for a few poeple via below link.

https://goo.gl/forms/yrvOUlwTck2DSwdw1

5- The first team will earn $250 , second team will earn $200, third team will earn $120.

6- We would require all the players to be present on the field at 9:30 am. Important information covering the tournament details will be given to all teams.