Regard Persan : Concert-Lancement, Invisible

Concert – Lancement « Invisible »
Regard persan :
Saeed Kamjoo, kamanche
Pooria Pournazeri, tanbour
Ziya Tabassian, percussion

Artiste invité / Guest artist :
Habib Hosseini, chant/ vocal

Le vendredi 11 octobre 2019 à 20h
Friday October 11 2019, 8pm

Salle de concert du Conservatoire,
4750 avenue Henri-Julien, Montréal
(Metro Mont-Royal)
Billets :
15$ Étudiants, ainés, artistes; 25$ Régulier
Billetterie du Conservatoire (514-873-4031 poste 313)

« Invisible » s’inspire de la musique classique et régionale persane et est le fruit du travail individuel et collectif des musiciens de l’ensemble musical Regard Persan. Dans sa quête permanente pour comprendre les racines de la musique traditionnelle et les appliquer au langage moderne, l’ensemble Regard Persan collabore avec de nombreux musiciens talentueux et artistes de divers horizons culturels qui l’exposent à un monde de cultures différentes.

Tout en approfondissant leurs racines musicales traditionnelles, les compositions de l’album « Invisible » s’inspirent également d’autres sources culturelles. La composition modale et contemporaine de Ziya Tabassian, « Invisible Circle », s’inspire d’un cycle rythmique du XVIIe siècle, tandis que Saeed Kamjoo explore les textures multidimensionnelles de la mélodie dans « Crossed Parallels ».

La diversité des perceptions personnelles des musiciens s’exprime tout au long de l’album, à commencer par la description de la vie canadienne dans « Winter in Québec » de Pooria Pournazeri, ou encore dans les réflexions et les souvenirs de Kamjoo à « Téhéran » qui concluent l’album.

Les racines profondes de « Invisible », de la musique et de la culture persanes classiques au moderne, s’expriment à travers la chanson « Ocean of Dreams » de Pournazeri en évoquant avec nostalgie les paroles spirituellement touchantes du poète Rumi et en reflétant le long chemin parcouru par les musiciens pour les créer et élaborer leur propre langage musical. En explorant le chemin entre la tradition et le contemporain, « Invisible » se propose de décrire ce voyage autrement invisible.

Regard persan réuni trois musiciens d’origine iranienne, vivant à Montréal. Ils se sont rassemblés pour partager leur amour pour la musique! Entre la tradition et modernité, le trio Regard persan cherche à innover et créer une musique nouvelle basée sur le répertoire de la musique classique persane, ainsi que les modes des musiques régionales d’Iran.

Formé en 2013 après un concert dans la série « Garage Concert » à Montréal, le trio Regard persan transporte l’auditoire à un état hors du temps, et le fait voyager par la musique à travers des émotions et des sentiments forts. Le trio s’est produit au Québec et au Canada, ainsi qu’en Europe, en Chine, en Palestine et au Mexique.

Le trio sera en tournée en Chine, en septembre et novembre 2019.
————-
“Invisible” is inspired by classical and regional Persian music and bears the fruit of the collective and individual work of Regard Persan’s musicians. In their continual quest to understand the roots of music and apply them to modern language, the ensemble collaborates alongside numerous talented musicians and artists from a variety of cultural backgrounds that exposes them to a world of diverse cultures.

While delving into their traditional musical roots, the compositions on the “Invisible” album also draw from other cultural sources. Ziya Tabassian’s modal and contemporary composition “Invisible Circle” draws on 17th century rhythmic cycles while Saeed Kamjoo explores multi-dimensional textures of melody in “Crossed Parallels.”

The diversity of the musicians’ personal perceptions are expressed throughout the album, starting with Pooria Pournazeri’s opening depiction of Canadian life in “Winter in Québec” while Kamjoo’s reflections and memories of home in “Tehran” close out the album.

The deep roots of “Invisible” from its classical Persian music and culture branch into the modern through Pournazeri’s song “Ocean of Dreams” which wistfully evokes the spiritually touching words of Rumi and reflect the long journey of discovery of the musicians in creating and producing their own musical language. In exploring the path between tradition and the contemporary, “Invisible” sets out to depict this otherwise invisible journey.

Founded in 2013 by three Irano-Canadian musicians living in Montreal, Regard Persan trio has an innovative concept where each member explores a new sound of Persian music through their respective instruments.

Between tradition and modernity, the music of Regard Persan trio innovates to create contemporary music that lifts the audience outside of time, to travel with the music. Regard Persan was born after a magical concert in 2013 at “Garage Concerts” series in Montreal. Since then, they have played several concerts in Canada, Europe and China. They will be on tour in China in September and November 2019.