ترجمه‌ی خوب چیست؟ چرا باید آثار ادبی ترجمه شوند؟ مترجم كیست؟ آیا تنها كسی است كه به دو زبان تسلط دارد؟ یا فراتر از این‌هاست؟ در حین پرداختن به این پرسش‌ها، ویدئوهایی از ترجمه‌ی شعرهایی از سیمین بهبهانی، شفیعی کدکنی، و سیاوش کسرایی پخش خواهد شد. در انتها، نمونه‌هایی از ترجمه‌ی شعرها را خواهیم خواند و سپس جلسه را با پرسش و پاسخ به انتها می‌بریم.
برنامه با معرفی سی‌دی‌های دو زبانه‌ی ایران آدیوبوك همراه خواهد بود. برای آشنایی بیشتر با ایران آدیوبوک می‌توانید به نشانی زیر مراجعه کنید:
سوزی ضیایی استاد سابق Institut Supérieur de Gestion ، Institut Supérieur d’études Techniques et Commerciale، و École Supérieure d’Hotesse، و بنیان‌گذار ایران آدیوبوک و گوینده‌ی سه‌زبانه‌ی مقیم پاریس است.
Photos
Map
No Records Found
Sorry, no records were found. Please adjust your search criteria and try again.
