CCCIQ Annual General Assembly/ Yalda celebration

Dear Members and Friends

You are all invited to CCCIQ annual meeting of members of the Corporation that will be held on December 11, 2017, at 6:00 pm, at National Bank (1040 Rue Drummond, Montreal, H3B 0G5), for the following:

• to present the financial statements of the Corporation for the financial year ended April 30, 2017; and

• to appoint the public accountant for the current financial year of the Corporation.

• Announcing the forward looking date of 2018 election (If you are interested, please contact us on www.ccciq.ca)

At the same time, we are happy to announce that your membership has been renewed for 2017-2018.

—————————–

PRENEZ AVIS que l’assemblée annuelle des membres de la Corporation aura lieu le 11 Décembre 2017, à 18:00h, au Banque Nationale (1040 rue Drummond, Montreal, H3B 0G5)

• de présenter les états financiers de la Corporation pour l’exercice financier terminé le 30 avril 2017; et

• de nommer l’expert-comptable pour l’exercice financier de la Corporation en cours.

• L’annonce de la date des Élections conseil d’administration 2018 (Si vous êtes intéressés, veuillez svp communiquer avec www.ccciq.ca)

En même temps, nous sommes heureux d’annoncer que votre abonnement a été renouvelé pour l’année 2017-2018.